-
1 фотозапись
1) Medicine: photo recording system, photorecording system2) Engineering: photographic record, photographic registration, photorecording3) Mining: optical registration4) Information technology: photographic recording -
2 фоторегистрация
1) Engineering: photographic recording, photographic registration, photorecording2) Cartography: photographic record3) Metrology: slit photography4) Makarov: photosensitive recording -
3 фотозапись
photorecording, photographic registration* * *фотоза́пись ж.
photographic recording, photorecordingскоростна́я фотоза́пись — moving-image camera [high-speed (motion-picture)] photography, streak camera photorecording -
4 фоторегистрация
photorecording, photographic recording, photosensitive recording, photographic registration -
5 фотозапись
ж. photographic recording, photorecordingфоторегистрация, фотозапись — photographic registration
-
6 фотографическая регистрация спектров
Makarov: photographic registration of spectraУниверсальный русско-английский словарь > фотографическая регистрация спектров
-
7 запись
(напр. списка, таблицы) entry, log, ( информации) logging, notation, note, record, recording, registration, ( самописца) trace, tracing, write, writing* * *за́пись ж.вести́ за́пись — keep a record of …обновля́ть за́пись — update recordsстира́ть за́пись — erase a record2. вчт. writing, write-in, recording3. ( единица количества данных) record4. (в журнале, формуляре и т. п.) entryде́лать за́пись — make an entry5. ( система записи чисел) notation, representationв двои́чной, десяти́чной и т. п. за́писи — in binary, decimal, etc. notation [representation]6. ( при каротаже)1) ( процесс) logging, plotting2) ( результат) logавтомати́ческая за́пись — automatic recording, self-recordingза́пись без возвраще́ния к нулю́ — non-return-to-zero recording, non-return-to-zero representationбесско́бочная за́пись — parenthesis-free [Polish] notationбистаби́льная за́пись ( в запоминающей трубке) — bistable writingве́кторная за́пись — vector notationза́пись величи́н при обега́ющем контро́ле — data loggingза́пись возбуждё́нной проводи́мостью — induced-conduction writingза́пись в опера́торной фо́рме — operator notationглуби́нная за́пись — depth recordingголографи́ческая за́пись — hologram, holographic recordingза́пись зву́ка — sound recordingза́пись зву́ка до киносъё́мки — prescoringизбы́точная за́пись — redundant recordingза́пись конта́ктная за́пись — contact recordingконтро́льная за́пись телег. — local [supervisory] recordмагни́тная за́пись — magnetic recordingмехани́ческая за́пись — mechanical recordingмногодоро́жечная за́пись — multitrack recordingза́пись на бараба́н(е) — drum recordingза́пись на киноплё́нку — filming, film recordingза́пись на ле́нту — tape recordingза́пись на перфока́рты — card recordingнеравнове́сная за́пись — non-equilibrium writingоднодоро́жечная за́пись — single-track recordingперпендикуля́рная за́пись — perpendicular recordingза́пись по двум у́ровням — bistable writing (in a storage tube)попере́чная за́пись — transverse recordingпродо́льная за́пись — longitudinal recordingпряма́я за́пись — direct recordingравнове́сная за́пись — equilibrium writingза́пись с возвраще́нием к нулю́ — return-to-zero recording; return-to-zero representationза́пись с высо́кой пло́тностью — high-density recordingза́пись с насыще́нием — saturation recordingсокращё́нная за́пись — abbreviated notation, abbreviated symbolismза́пись с переме́нной пло́тностью — variable density recordingспино́рная за́пись — spinor notationстереофони́ческая за́пись — stereophonic recordingтелеметри́ческая за́пись — telemetry recordingто́чная за́пись — instrumentation recordingфотографи́ческая за́пись — photographic recordingцифрова́я за́пись — digital recordingза́пись че́рез копирова́льную бума́гу ( в фототелеграфии) — carbon pressure [transfer] recording -
8 регистрация
filing, log, logging, record, recording, registration, registry* * *регистра́ция ж.1. (установление наличия сигнала, изменений величины и т. п.) detection, monitoring, display2. ( получение записи сигнала) recordingкинематографи́ческая регистра́ция — cinematographic recordingмагни́тная регистра́ция — magnetic recordingрегистра́ция на киноплё́нку или фотоплё́нку — film recordingрегистра́ция на киноплё́нку или фотоплё́нку, пока́дровая — single-shot film recordingрегистра́ция на магни́тную плё́нку — magnetic-tape recordingфотографи́ческая регистра́ция — photographic record(ing)
См. также в других словарях:
Photographic registration — Фоторегистрация, фотозапись … Краткий толковый словарь по полиграфии
Registration pin — A registration pin is a device intended to hold a piece of film, paper or other material in place during photographic exposure, copying or drawing. Registration pins are used in offset printing and cartography, in order to accurately position the … Wikipedia
Alien registration in Japan — Alien registration (外国人登録, gaikokujin tōroku?) is a system used to record information regarding aliens resident in Japan. It is handled at the municipal level, parallel to (but separately from) the koseki (family register) and juminhyo (resident… … Wikipedia
Astronomy — • Divided into two main branches, astrometry and astrophysics; the former concerned with determining the places of the investigation of the heavenly bodies, the latter, with the investigation of their chemical and physical nature Catholic… … Catholic encyclopedia
Transit instrument — In astronomy, transit instruments are used for the precise observation of star positions. The instruments can be divided into three groups: Meridian instruments for observation of star transits in the exact direction of South or North: * Meridian … Wikipedia
George Biddell Airy — Infobox Scientist box width = 300px name = Sir George Biddell Airy, FRS image width = 240px birth date = birth date|1801|07|27 birth place = Alnwick, Northumberland, England death date = death date and age|1892|01|02|1801|07|27 death place =… … Wikipedia
Ludimar Hermann — (October 31, 1838, Berlin ndash; June 5, 1914, Königsberg) was a German speech scientist who used the Edison phonograph to test theories of vowel production, particularly those by Willis and Wheatstone. He was the first to coin the term formant … Wikipedia
Intellectual property in Iran — Iran is a member of the WIPO since 2001 and has acceded to several WIPO intellectual property treaties.[1] Iran joined the Convention for the Protection of Industrial Property (Paris Convention) in 1959. In December 2003 Iran became a party to… … Wikipedia
Copyright law of the Soviet Union — Copyright in Russia • Copyright law of the Soviet Union • Copyright law of the Russian Federation • International copyright relations of Russia The Copyright law of the Soviet … Wikipedia
Commonwealth War Graves Commission — Logo of the Commonwealth War Graves Commission Abbreviation CWGC Formation 21 May 1917 Legal status Commission … Wikipedia
JPEG — For other uses, see JPEG (disambiguation). Joint Photographic Experts Group A photo of a cat compressed with successively more lossy compression ratios from right to left Filename extension .jpg … Wikipedia